同僚が「それバーターで」と言っていて、「意味わかってる?」と聞くと、にっこり笑って「交換条件」ですよね。というので驚いた。
バーターは束の、いわゆる業界用語で、このタレントを、出演させるなら「一緒に」束で、このタレントも出して下さい。という交渉から生まれた言葉だと聞いている。
間違った業界用語を使うのほど恥ずかしいことはないと思うのだが。

広告